Easter & Dyngus Day

W Polsce w wielkanocny poranek zając przynosi koszyk z prezentami koło łóżka, w USA trzeba go sobie znaleźć :) Zazwczaj ludzie w moim wieku nie muszą go szukać, ale jako że ja nigdy tego nie robiłam, więc poprosiłam hostów, żeby mój schowali. Szło mi tragicznie, w życiu bym  go nie znalazła bez miliona wskazówek od moich hostów.
Nikt się tutaj nie spotyka na śniadanie (o 9 rano byliśmy w kościele tak jak w każdą niedzielę). Po 14.00 zaczęli schodzić się goście, zjedliśmy kolacje i to w sumie tyle :)
Mam wrażenie, że w Polsce świętuje się cały dzień, a tutaj w sumie tylko wieczorem.

In Poland, on Easter morning bunny brings the basket with presents right next to your bed. In the US you have to find it by your own. Usually people my age don't have to look for it anymore, but since I've never done this before, I asked my host parents to hide it for me. I was awful with searching it, without my host parents help I would never find it.
We ate normal breakfast, we want to church for 9 am like every Sunday. After 2 pm guests started coming, we had a dinner together and that's all :)
In Poland celebration takes all day, here just basically dinner time.

 Wielkanoc w Buffalo/ Easter in Buffalo

Dzień przed Wielkanocą poszliśmy do polskiego marketu, w którym było pełno ludzi! Ożywa on tylko w czasie Wielkanocy, ale i tak miło było popatrzeć na polskie rzeczy na każdym rogu.

Szóstego kwietna odbyła się ogromna parada z okazji Dyngusa! Dzięki moim znajomośćią udało mi się w niej uczestniczyć! Wszyscy ludzie byli poprzebierani w polskie koszulki i ogólnie było bardzo polsko!

On April 6th I participated in huge parade for Dyngus Day! It's kinda a polish version for St. Patrick Day. Everyone were dressed in polish shirts etc! It was so nice to watch!

I krótkie video:

Jutro o 6 rano lecę na Florydę, jejjjj! Tomorrow morning I'm going on Florida! Can't wait!